English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;">Toko Lay

</th></tr>

<tr>

Das Toko Lay – <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932626">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>黎土庫 – Hauptfassade, 2015

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;">Daten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;">Ort

</td>

<td>Rua 25 de Abril, <a href="Colmera" title="Colmera">Colmera</a> <a href="Verwaltungsgliederung_Osttimors#Sucos_und_Aldeias" title="Verwaltungsgliederung Osttimors">suco</a>, <a href="Dili" title="Dili">Dili</a> Osttimor<a href="Osttimor" title="Osttimor"></a> <a href="Osttimor" title="Osttimor">Osttimor</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;">Bauherr

</td>

<td>Familie Lay

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;">Baujahr

</td>

<td>1959

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" style="vertical-align:top;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

<td><a class="external text" href="geo:-8.554528,125.577">8° 33′ 16,3″ <abbr title="Süd">S</abbr>, 125° 34′ 37,2″ <abbr title="Ost">O</abbr></a>-8.554528125.577

</td></tr>

<tr>

</div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

</tbody></table>

Der Toko Lay (<a href="Chinesische_Schrift" title="Chinesische Schrift">chinesisch</a> 黎土庫 / <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>黎土库, <a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> Lí tǔkù, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Lai4 tou2fu3 – „Laden Lay, Warenhaus Lay“)<a href="#cite_note-Begriff_tuku_01-1">[1]</a><a href="#cite_note-Begriff_li_01-2">[2]</a><a href="#cite_note-Begriff_li_02-3">[3]</a> ist ein Gebäude aus der <a href="Portugiesische_Kolonialgeschichte" title="Portugiesische Kolonialgeschichte">portugiesischen Kolonialzeit</a> in <a href="Osttimor" title="Osttimor">Osttimors</a> Landeshauptstadt <a href="Dili" title="Dili">Dili</a>. Das Geschäfts- und Wohngebäude der <a href="Geschichte_der_Chinesen_auf_Timor" title="Geschichte der Chinesen auf Timor">chinesischstämmigen</a> Familie Lay – <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>黎, Lí, <a href="Jyutping" title="Jyutping">Jyutping</a> Lai4 – mit den hohen Räumen wurde 1959 im Stadtteil <a href="Colmera" title="Colmera">Colmera</a> errichtet und beherbergt heute einen Laden mit Bauzubehör.<a href="#cite_note-SCMP-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[5]</a> Der Toko Lay befindet sich in der Rua 25 de Abril (ehemals Rua Nicolau dos Reis Lobato, in der Kolonialzeit Rua José Maria Marques).<a href="#cite_note-CAVR7.2-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

Infolge der unsicheren Lage durch den <a href="B%C3%BCrgerkrieg_in_Osttimor_1975" title="Bürgerkrieg in Osttimor 1975">Bürgerkrieg in Osttimor 1975</a> versammelten sich in der zweiten Hälfte des Jahres viele Flüchtlinge in den wenigen großen Gebäuden der Stadt, darunter Menschen aus kleineren Orten, wie aus <a href="Vila_de_Liqui%C3%A7%C3%A1" title="Vila de Liquiçá">Liquiçá</a>, <a href="Suai" title="Suai">Suai</a> und <a href="Same_(Manufahi)" title="Same (Manufahi)">Same</a>. Der damalige Besitzer Lay Tin Hsiong war bereits ins Ausland gegangen. Sein Schwager Chico Lay gab der chinesischen Gemeinde die Erlaubnis, das Gebäude zu nutzen. Unter den Flüchtlingen befand sich der chinesische Geschäftsmann Chong Kui Yan aus Dili und seine Familie, der später <a href="Amnesty_International" title="Amnesty International">Amnesty International</a> von den Ereignissen am 7. Dezember 1975 berichtete. An diesem Tag begann <a href="Indonesien" title="Indonesien">Indonesien</a> mit der offenen <a href="Operation_Seroja" title="Operation Seroja">Invasion Osttimors und dem Angriff auf Dili</a>. Im Toko Lay befanden sich mehr als 100 Menschen, ausschließlich Zivilisten. Um 10 Uhr begannen die Indonesier auch auf das Haus zu schießen. Der aus Same stammende Tsam Yi Tin kam aus dem Nebengebäude, um sich zu ergeben und wurde erschossen. Dessen Sohn überlebte, da er sich nach einem Treffer tot stellte. Die Indonesier stürmten den Toko Lay und schickten alle Bewohner hinaus. Sie wurden zum Strand beim Vereinsheim des <a href="Sporting_Clube_de_Timor" title="Sporting Clube de Timor">Sporting Clube de Timor</a> gebracht und mussten sich in einer Reihe in den Sand setzen.<a href="#cite_note-SCMP-4">[4]</a><a href="#cite_note-CAVR7.2-6">[6]</a>

Als die Leute in Angst aufschrien, wurden sie 50 Meter weiter zum Hafen geführt, wo sie sich der Größe nach in Richtung des Meeres aufstellen sollten. Die Soldaten luden ihre Gewehre durch und taten so, als wollten sie die Gefangenen erschießen. Dann wurden sie zum Hafentor getrieben und wieder wurden die Gewehre durchgeladen. Danach schickte man Frauen und Kinder zur chinesischen Schule, die Männer mussten Gräber für die Opfer der Invasion ausheben oder die Leichen ins Meer werfen. Nachdem sie die Arbeit getan hatten, wurden 20 Chinesen aus Colmera wieder mit dem Gesicht zum Meer aufgestellt und dann mit einem Schuss in den Kopf hingerichtet. Darauf folgten weitere Gruppen, die ebenfalls getötet wurden.<a href="#cite_note-SCMP-4">[4]</a> Insgesamt wurden 59 Chinesen und Timoresen hingerichtet. Die Bevölkerung wurde aufgefordert mitzuzählen. Die Hinrichtungen wurden von den Indonesiern als Vergeltung für den Tod eines indonesischen Fallschirmjägers beim Toko Lay begründet.<a href="#cite_note-James_E._Waller-7">[7]</a> Der tote Soldat soll am Toko Lay gehangen haben.<a href="#cite_note-CAVR7.2-6">[6]</a> Die Opfer wurden von Gefangenen mit Steinen beschwert und ins Wasser geworfen. Chong Kui Yan gehörte zu den Arbeitern, die die Leichen entsorgen mussten, und durfte danach gehen. Unter den namentlich bekannten Opfern der Erschießungen sind elf Personen mit dem Namen Lay, im Alter zwischen 16 und 60 Jahren.<a href="#cite_note-SCMP-4">[4]</a> Am <a href="Liste_der_Denkm%C3%A4ler_in_Dili#Denkmal_für_Heinrich_den_Seefahrer" title="Liste der Denkmäler in Dili">Denkmal für Heinrich den Seefahrer</a> vor dem <a href="Regierungspalast_Osttimors" title="Regierungspalast Osttimors">Regierungspalast</a> wurde bei Bauarbeiten zwischen Juni und Juli 2012 ein <a href="Massengrab" title="Massengrab">Massengrab</a> mit mindestens 72 Leichen entdeckt. Es war unklar, ob es sich bei ihnen um Opfer der <a href="Operation_Seroja" title="Operation Seroja">indonesischen Invasion</a> und der folgenden Hinrichtungen im Toko Lay handelt oder im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> Umgekommene. Da die Toten relativ groß waren, vermutete man, dass es sich bei den Opfern um Angehörige der chinesischen Minderheit handelt. Ein internationales Expertenteam aus <a href="Australien" title="Australien">Australien</a>, <a href="Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="S%C3%BCdkorea" title="Südkorea">Korea</a> und <a href="Thailand" title="Thailand">Thailand</a> sollte den Fall untersuchen.<a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a><a href="#cite_note-bulletin_01-10">[10]</a>

Während der indonesischen <a href="Operation_Donner" title="Operation Donner">Operation Donner</a> 1999 wurde auch der Toko Lay beschädigt.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Nach dem Abzug der Indonesier im selben Jahr führte Lay Chung Eng, der Sohn des Gründers, den Laden weiter.<a href="#cite_note-SCMP-4">[4]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Auslandschinesen" title="Auslandschinesen">Auslandschinesen</a></li>

<li><a href="Kriegsverbrechen_bei_der_Invasion_von_Dili_1975" title="Kriegsverbrechen bei der Invasion von Dili 1975">Kriegsverbrechen bei der Invasion von Dili 1975</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Toko_Lay?uselang=de">Commons: Toko Lay</a> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zdic.net/hans/土库">Begriff „tǔkù 土庫 / 土库 aka toko“.</a> In: www.zdic.net. Abgerufen am 30. März 2020 (chinesisch, Der Begriff „tǔkù 土庫 / 土库 aka toko“ bedeutet einerseits "privater Schatzlager" anderseits ein <a href="Lehnwort" title="Lehnwort">Lehnbegriff</a> aus dem <a href="Chinesische_Sprache" class="mw-redirect" title="Chinesische Sprache">Chinesischen</a> zur <a href="Ming-Dynastie" title="Ming-Dynastie">Ming-Zeit</a> in den ehemaligen Kolonialgebieten der Niederlande und Großbritanniens – heute Indonesien, Malaysia – für „Handelsladen“ bzw. Handelsniederlassung.).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Begriff+%E2%80%9Et%C7%94k%C3%B9+%E5%9C%9F%E5%BA%AB+%2F+%E5%9C%9F%E5%BA%93+aka+toko%E2%80%9C&rft.description=Begriff+%E2%80%9Et%C7%94k%C3%B9+%E5%9C%9F%E5%BA%AB+%2F+%E5%9C%9F%E5%BA%93+aka+toko%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.zdic.net%2Fhans%2F%E5%9C%9F%E5%BA%93&rft.language=zh">

</li>

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zdic.net/hans/黎">Begriff „Lí 黎 aka Lay“.</a> In: www.zdic.net. Abgerufen am 30. März 2020 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch, Begriff „Lí 黎 aka Lay“ ist hier ein <a href="Chinesischer_Name" title="Chinesischer Name">Familienname</a>.).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Begriff+%E2%80%9EL%C3%AD+%E9%BB%8E+aka+Lay%E2%80%9C&rft.description=Begriff+%E2%80%9EL%C3%AD+%E9%BB%8E+aka+Lay%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.zdic.net%2Fhans%2F%E9%BB%8E&rft.language=zh de en fr">

</li>

<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/黎">Begriff „Lí 黎 aka Lay“.</a> In: <a href="Leo.org" title="Leo.org">Leo.org</a>. Abgerufen am 30. März 2020 (chinesisch, deutsch, Begriff „Lí 黎 aka Lay“ ist hier ein <a href="Chinesischer_Name" title="Chinesischer Name">Familienname</a>.).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Begriff+%E2%80%9EL%C3%AD+%E9%BB%8E+aka+Lay%E2%80%9C&rft.description=Begriff+%E2%80%9EL%C3%AD+%E9%BB%8E+aka+Lay%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdict.leo.org%2Fchinesisch-deutsch%2F%E9%BB%8E&rft.language=zh de">

</li>

<li id="cite_note-SCMP-4">↑ <a href="#cite_ref-SCMP_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-SCMP_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-SCMP_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-SCMP_4-3">d</a> <a href="#cite_ref-SCMP_4-4">e</a> Vaudine England: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etan.org/et99b/september/1-4/1chinese.htm">Chinese legacy of fear in Dili.</a> In: www.etan.org aus <a href="South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a>. 30. August 1999, abgerufen am 19. März 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Chinese+legacy+of+fear+in+Dili&rft.description=Chinese+legacy+of+fear+in+Dili&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.etan.org%2Fet99b%2Fseptember%2F1-4%2F1chinese.htm&rft.creator=Vaudine+England&rft.date=1999-08-30&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Flávio Miranda und Isabel Boavida: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://issuu.com/incidentaldoc/docs/dilimonio__web_">Dili's Architectural Heritage of Portuguese Origins.</a> In: issuu.com. 14. Oktober 2015, abgerufen am 18. März 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Dili%27s+Architectural+Heritage+of+Portuguese+Origins&rft.description=Dili%27s+Architectural+Heritage+of+Portuguese+Origins&rft.identifier=https%3A%2F%2Fissuu.com%2Fincidentaldoc%2Fdocs%2Fdilimonio__web_&rft.creator=Fl%C3%A1vio+Miranda+und+Isabel+Boavida&rft.date=2015-10-14&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-CAVR7.2-6">↑ <a href="#cite_ref-CAVR7.2_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-CAVR7.2_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-CAVR7.2_6-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.etan.org/etanpdf/2006/CAVR/07.2_Unlawful_Killings_and_Enforced_Disappearances.pdf">Chapter 7.2 Unlawful Killings and Enforced Disappearances.</a> (<a href="PDF" class="mw-redirect" title="PDF">PDF</a>-Datei; 2,5 MB) In: www.etan.org. Abgerufen am 19. März 2018 (englisch, PDF aus dem „Chega!“-Report der <a href="Empfangs-%2C_Wahrheits-_und_Vers%C3%B6hnungskommission_von_Osttimor" title="Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor">CAVR</a>).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Chapter+7.2+Unlawful+Killings+and+Enforced+Disappearances&rft.description=Chapter+7.2+Unlawful+Killings+and+Enforced+Disappearances&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.etan.org%2Fetanpdf%2F2006%2FCAVR%2F07.2_Unlawful_Killings_and_Enforced_Disappearances.pdf&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-James_E._Waller-7"><a href="#cite_ref-James_E._Waller_7-0">↑</a> James E. Waller: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Becoming Evil: How Ordinary People Commit Genocide and Mass Killing</cite>. 2. Auflage. Oxford University Press, <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a> 2007, ISBN 978-0-19-977485-2, S. 129, Part I – What are the Origins of Extraordinary Human Evil – The Invasion of Dilli (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=GCRnDAAAQBAJ&pg=PA129&q=%22in+reprisal+for+the+killing%22#v=onepage">Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Toko+Lay&rft.au=James+E.+Waller&rft.btitle=Becoming+Evil%3A+How+Ordinary+People+Commit+Genocide+and+Mass+Killing&rft.date=2007-03-22&rft.edition=2&rft.genre=book&rft.isbn=9780199774852&rft.pages=129&rft.place=USA&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none">

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120718023009/http://www.thejakartaglobe.com/home/mysterious-mass-grave-at-east-timor-pms-office/526857">Jakarta Globo: Mysterious mass grave at East Timor PM's office, 26. Juni 2012</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 18. Juli 2012 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>), abgerufen am 27. Juni 2012

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120816015455/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1213379/1/.html">Channel News Asia: Bodies in Timor Leste mass grave likely Chinese: Police, 13. Juli 2012</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.channelnewsasia.com%2Fstories%2Fafp_asiapacific%2Fview%2F1213379%2F1%2F.html">Originals</a> vom 16. August 2012 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1213379/1/.html">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1213379/1/.html">@2</a>Vorlage:Webachiv/IABot/www.channelnewsasia.com, abgerufen am 14. Juli 2012

</li>

<li id="cite_note-bulletin_01-10"><a href="#cite_ref-bulletin_01_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.easttimorlawandjusticebulletin.com/2012/07/bodies-in-timor-leste-mass-grave-likely.html">Bodies in Timor Leste mass grave likely Chinese: Police.</a> In: www.easttimorlawandjusticebulletin.com. 14. Juli 2012, abgerufen am 2. April 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Bodies+in+Timor+Leste+mass+grave+likely+Chinese%3A+Police&rft.description=Bodies+in+Timor+Leste+mass+grave+likely+Chinese%3A+Police&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.easttimorlawandjusticebulletin.com%2F2012%2F07%2Fbodies-in-timor-leste-mass-grave-likely.html&rft.date=2012-07-14&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Vaudine England: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/article/359255/catch-red-taxi-downtown-dili">Catch a red taxi to downtown Dili.</a> In: <a href="South_China_Morning_Post" title="South China Morning Post">South China Morning Post</a>. 4. Oktober 2001, abgerufen am 19. März 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AToko+Lay&rft.title=Catch+a+red+taxi+to+downtown+Dili&rft.description=Catch+a+red+taxi+to+downtown+Dili&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Farticle%2F359255%2Fcatch-red-taxi-downtown-dili&rft.creator=Vaudine+England&rft.date=2001-10-04&rft.language=en">

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-07-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Toko_Lay&oldid=246366798">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>